In-ground overflow spas